Add or remove video subtitles online for free

Drop a file hereCommon video formats · burn or remove subtitles
MP4MOVWebMMKVAVIMPEG3GPVOB

Import SRT, VTT, or ASS captions and burn them into the picture, or remove existing subtitle streams and export MP4.

orFiles are processed on your device and never uploaded
Free browser tool

Burn SRT, VTT, or ASS captions and remove subtitle streams

Upload SRT, VTT, or ASS files or create timed captions manually, customize fonts, background, outline, effects, and position, then burn them into video or remove subtitle streams locally.

Upload files or create captions manually

Read SRT, WebVTT, and ASS timelines, or enter each caption with its own start and end time and preview it live before export.

Controllable burn-in styling

Adjust font family, weight, size, colors, background opacity, outline, shadow or glow, plus top, middle, or bottom placement.

Remove selectable subtitle streams

Copy the original video and audio without quality loss when possible, excluding subtitles, with an automatic H.264 / AAC fallback.

Local Canvas and FFmpeg processing

Subtitle rendering, compositing, encoding, and result creation stay in the current browser without uploading media or caption text.

Video subtitle FAQ

What is the difference between burned and soft subtitles?

Burned captions become part of the picture, so every player shows them but they cannot be switched off. Soft subtitles remain separate selectable tracks whose support depends on the container and player.

Can this remove captions already visible in the picture?

No. Removal excludes independent subtitle streams only. Captions already burned into pixels require picture repair or a dedicated content reconstruction workflow.

Are ASS fonts and animation styles preserved?

Not completely. The tool reads ASS dialogue and timing, then burns it with the unified appearance selected on this page to avoid browser font and libass compatibility problems.

Are the video and subtitle file uploaded?

No. File reading, subtitle parsing, Canvas rendering, and ffmpeg.wasm export all happen in your device memory.

RouteMarket.ai

Need new caption backdrops or video assets?

Create image and video assets with RouteMarket AI, then return here to add captions and export locally.

Explore RouteMarket AI